Bienvenue sur le site de l'U.I.A.

LITTERATURE

Les mots de la haine

Olivier MANNONI

Traducteur de l’allemand, spécialisé dans les textes sur le IIIe Reich.
Récipiendaire du prix Eugen-Helmlé, fondateur de l’École de traduction littéraire et
président de l’Association des traducteurs littéraires de France.

Conférence unique
Beaucoup semblent ne pas comprendre comment le langage de l'extrême droite, jadis marginal, s'est infiltré dans toutes les strates de la vie politique, non seulement en France, mais en Europe et singulièrement aux Etats-Unis.
Pourtant, le glissement s’opère depuis longtemps dans notre langage. 
A quand cela remonte-t-il ? Au second tour de 2002 ? À la crise des Gilets jaunes ? À celle du Covid ? Au premier mandat de Nicolas Sarkozy, à celui de Donald Trump ?
 
Olivier Mannoni, qui a traduit Mein Kampf et qui connaît les pièges du discours et de la sémantique, sait, lui, qu’il faut creuser plus loin, jusque dans les entrailles de notre Histoire européenne.

Auteur de Traduire Hitler en 2022, il élargit sa pensée avec Coulée brune, son second essai publié fin 2024 aux éd. Héloïse d’Ormesson.

Date : Vendredi 3 octobre 2025 De 9h30 à 11h00

Lieu : Maison des Associations 7 place du petit Martroy, Pontoise

Tarifs : Adhésion 2025/2026 : 15 € Pré-inscription : 9 € A la séance sur place : 10 € ou 9 € avec la carte de 10
séances.

 
La salle ne pouvant accueillir que 70 personnes, nous invitons les adhérents à se présenter au moins 10 mn avant le début de la conférence. Les adhérents préinscrits sont prioritaires.