LITTERATURE

Le secret des mots

Jean PRUVOST

Professeur émérite de lexicologie et de lexicographie de l'Université de Cergy-Pontoise. Directeur éditorial des éditions Honoré Champion et des Études de linguistique appliquée, créateur de l’annuelle Journée des dictionnaires.

Conférence unique

Les mots sont certes à portée de voix et de lettres mais, à la façon d’un outil complexe dont on ne connaît pas précisément le fonctionnement, on aimerait en connaître les secrets. Par exemple, en tout premier se souvient-on de l’origine même du « mot » qui en latin fut d’abord synonyme de « grommellement » puis seulement utilisé à la forme négative : « ne dire mot »… Quelle belle carrière pour les mots ensuite et quel programme en devenant doux, petits, grands, gras, rares, archaïques, nouveaux, techniques, argotiques, et même « dorés », à expliquer.

D’où viennent-ils ? Quels sont leurs parcours dans le cadre de la famille de langues indo-européennes d’où est issue la langue française ? Se rappelle-t-on d’ailleurs que la famille indo-européenne est née – hasard de l’histoire – en Ukraine ? Comment les mots évoluent-ils ? Un énervé était quelqu’un de mou au XVIIe siècle et un apéritif, un laxatif… Pourquoi a-t-on dit un affaire, un automobile, un étude, une serpent, une éventail ? Comment se marient-ils ? Plus mal ou mieux qu’en anglais ? Quelle différence entre une langue latine et une langue germanique ? Comment vieillissent-ils ? Meurent-ils ? Qui sait encore ce qu’est une calvardine, pourtant courante jadis ? Comment les prononçait-on ? Glaude garde en segret un guenife, ainsi se disaient Claude, secret et canif sous Louis XIV. D’où viennent nos noms de famille ? Depuis quand ? En quoi le français est-il particulier dans son phonétisme, propice à de si nombreux jeux de mots ? Infiniment plus que l’anglais. Quels jeux de mots ?

Pourquoi, comment fonctionnent les anagrammes, palindromes, lipogrammes, pangrammes, kakemphatons, rébus, mots croisés, charades, cadavres exquis, marabouts, contrepèteries, virelangues, etc.
De fait, si le voyage dans les secrets des mots est riche de surprises, il permet aussi une meilleure compréhension des mécanismes qui les animent et donc de mieux en jouer. Joyeusement et utilement.

Date : Mardi 21 novembre 2023 de 14h30 à 16h00

Lieu : Maison des Associations 7 place du Petit Martroy, Pontoise

Tarifs : Adhésion 2023/2024 : 10 € Préinscription : 9 € A la séance sur place : 10 € ou 9 € avec la carte de 10 séances.

La salle ne pouvant accueillir que 60 personnes*, les adhérents ayant souscrit l’abonnement annuel ou s’étant préinscrits sont prioritaires. Nous ne pourrons accepter les personnes à la séance qu'en fonction des places disponibles.
*Cette jauge peut être abaissée pour des raisons sanitaires ou de sécurité.